The only way to make it seem accidental is to be wearing an iPod. Wait for her to go out, for either a walk or the fitness center, then go at it. Every hotel room has an entry way and she might wonder why you didn't cover up when you heard her at the door. That is assuming that you want her to get a...